Четверг, 28 сентября 2017

Участники еврейского молодежного проекта «РОД’N’Я (המיוחסים)» приступили к исследованию семейной истории

В Санкт-Петербурге в рамках международного проекта «Род'N'я» прошел образовательный семинар «Еврейские семьи Северной страны», в котором приняли участие 120 участников 18-27 лет из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Новосибирска, Саратова и Пензы. Цель проекта – раскрыть богатую историю и наследие российских евреев, а также показать участникам, что история их семей неразрывно связана с историей общины и всего еврейского народа.

Международный проект «Род’N’я/המיוחסים» релизуется студенческой организацией «Гилель» России, СНГ и Израиля при участии института «Ам-а-зикарон» при поддержке фонда «Генезис». В рамках проекта ребята познакомились с азами науки о еврейских именах и фамилиях, узнали, на что стоит обратить внимание в семейном архиве, как работать с доступными источниками семейной информации и, самое главное, как именно и когда их предки пришли в Российскую империю.

«Гилелю» удалось организовать трехдневный праздник знаний об истории еврейских семей,  – говорит Малка Хагуэль, руководитель проектов института «Ам а-зикарон».Многим удалось прямо во время семинара узнать поразительные подробности жизни своих предков и узнать о дальних родственниках, живущих во всех уголках мира».

 Родня лекция Малки

На семинаре студенты узнали, как самостоятельно исследовать историю семьи,  читать источники между строк, как составлять генеалогическое древо и где искать информацию, приняли участие в образовательных модулях и познакомились с еврейскими достопримечательностями города – прошлись по улочкам Санкт-Петербурга с Виктором Амчиславским, Юлией Патраковой и Максимом Мосежниковым, где на рубеже веков проживали еврейские семьи.

Родня Питер

Из лекции Валерия Дымшица «Почему надо читать книги, написанные на идиш, даже в русских переводах»:

«Литература на идише обладает множеством разных достоинств, и одно из них – то, что она теснейшим образом связана с повседневной жизнью евреев Восточной Европы. Именно произведения еврейских писателей дают наиболее объемную и эмоционально окрашенную картину еврейского прошлого».

Родня Дымшиц

Семинар в Петербурге – лишь первый этап проекта, за которым уже в сентябре последует самостоятельная исследовательская работа 15 участников проекта. 

«Я считаю, что нет круче показателя качества проекта, чем тот факт, что в 2 часа ночи на обратном пути домой я не спала, а читала в википедии статьи про людей с фамилией, как у моих предков, – говорит участница проекта Анна Комарова. – После проекта у меня появилось много энергии и мотивации, и я готова искать и находить. Семинар наполнен не только полезной информацией, но и интересными людьми, которые уже имеют огромные семейные древа или только начинают свой путь и горят этой идеей. Хочется верить, что каждый поймёт, как это важно: чтобы никто не был забыт. Ведь, возможно, тогда через 200 лет о нас будут помнить».

В ноябре 40 финалистов из России, СНГ и Израиля, успешно закончившие обучающую  и исследовательскую части проекта, войдут в международную группу студентов образовательной экспедиции по еврейским общинам позднего Средневековья. Студенты пройдут по пути миграции наших предков: Богемия – Силезия – Великая Польша, и познакомятся с ролью общины в истории еврейского народа.

«Реставрируя семейную историю, мы восстанавливаем потерянное ощущение непрерывности, которого так не хватает сегодня. А без этого ощущения очень трудно понять, кто мы есть», – говорит профессор Рой Глаубер, Нобелевский лауреат по медицине, член комитета поддержки института «Ам а-зикарон.

Родня вся группа

 

К концу 2017 года ребята разработают индивидуальные проекты в своих общинах.

«Увлекательное путешествие к истокам своей семьи в поисках собственной еврейской самоидентификации – это уникальная составляющая проекта «Род’N’я/המיוחסים». И для нас важно, что международный «Гилель» и его региональные отделения предоставляют эту возможность приобщения к глобальной еврейской семье для молодежи из разных стран», – говорит Натали Шнайдерман, директор по грантовой деятельности фонда «Генезис».

Проект создан при помощи и поддержке Фонда "Генезис" институтом «Ам-а-зикарон» и организацией «Гилель».